BILINGUE, BILINGUE

Even Scameaux can tell this is weird French.
Not that perfect grammar would make it any less scamalicious.
Looks like machine translation which balked at certain words.

Note: the Lads often take the names of living or dead (real) people
and spin atrocious stories (plane crashes, etc.).
We do not know about Mr. Sadiq Kofi.
If they are using the story of a real person who died of AIDS, it's atrocious.
If they are inventing a person, it's still atrocious.
But you knew that.


From: "MRS. MARIAM SADIQ" <sadiq2000@tiscali.co.uk>
Date: Thu Nov 13, 2003 1:37:53 AM US/Pacific
To: sadiq2000@tiscali.co.uk
Subject: BELOVED ONE, Bien -aimÈ Celui
Reply-To: sadiq@america.hm

Beloved One,

My name is Madam Mariam sadiq .And I am living with AIDS.Ever since my husband,Hon.Sadiq Kofi ,the former Ghanaian finance minister died of AIDS and I was tested positive of the AIDS virus, the mass media wouldnt just let me and my family be.

My children have stopped going to school because theycould no longer stand the humilations from fellow students.The embarassment is getting on my nerves but what can i do. I would have loved to travel out of the country to a place where I will have peace and spend the rest of my life with my children but I couldnt make it for i am weak and severely sick.Moreover,no Embassy would grant me Visa to her country with my hairs withering and boils all over my body. From all ind cations, I know that my days are numbered.

In the light of the above, i have contacted you to do me a favor. During my husbands tenure in office as the Ghanaian finance minister, he has a very large sum of money which he lodged in various foreign private bank accounts. some of this monies were later traced and retrieved by the present Government. Now,there is an available $18 million USD, which he [my husband] deposited in a security company fo safe keeping. The monies are kept in two boxes and saved as Diamond and Gold.

I have contacted you to assist me to carry the money and safe-keep it for my children as they will be coming over to your country in due course to live and study.

My familys Attorney will be contacting you as soon as i get your reply, and You will be rewarded with 25% of the total money.

I am looking forward to hearing from you while thanking you for your anticipated cooperation in this and God bless you. regard.

Kind Regards,
Madam mariam sadiq
Bien-aimé Celui,

Mon nom est la Madame Mariam sadiq. Et j'habite avec le SIDA depuis mon mari, Hon. Sadiq Kofi, le ministre de finance ghanéen ancien mort de SIDA et j'ai été essayé positif du virus de SIDA, le wouldnt de médias m'a la ssé seulement et ma famille est.

Mes enfants ont arrêté d'aller d'éduquer parce que theycould aucune position plus longue le humilations du camarade étudiants le embarassment reçoit sur mes nerfs mais ce que peut je fais. J'aurais aimé voyager du pays à un endroit où j'aurai la paix et dépense le reste de ma vie avec mes enfants mais moi couldnt le fait pour je suis faible et sévèrement malade. de plus, aucune Ambassade m'accorderait le Visa à son pays avec mon se de cheveux rabougrir et bo t partout dans mon corps. De toutes indications, je sais que mes jours sont numérotés.

A la lumière de l'au-dessus, je vous ai contacté pour me faire une faveur. Pendant mes maris tenure dans bureau comme le ghanéen finance ministre, il a une tr s grande somme d'argent qu'il a logée dans divers étranger privé comptes en banque. une partie de ce monies plus tard a été tracé et a été rapporté par l'actuel Gouvernement. de du les. Maintenant, il y a une $18 millions disponible UTILISEE, qui l [mon mari] a déposé dans une société de sécurité pour garder sûr. Le monies est gardé dans deux boîtes et a épargné comme le Diamant et l'Or.

Je vous ai contacté pour aider me porter l'argent et sûr garde il pour mes enfants comme ils viendr nt à votre pays dans le cours dû pour habiter et étudier.

Mon Avocat de familles vous contactera aussitôt que je reçois votre réponse, et vous serez récompensé avec 25% de l'argent total.

Je regarde en avant à l'audience de vous pendant que me ci pour votre coopération prévue dans ceci et Dieu vous bénit. Egard.

Le genre Considère,
la Madame mariam sadiq


scamorama
subscribe!